Scénariste |
Scénariste pour cadeau de Noël ?
Retrouvez le Père Noël sur la Boutique Charente
Voir egalement :
Comment adapter au mieux un scenario écrit pour le cinéma en roman ? Dernièrement, j'ai écris un scénario destiné au cinéma et qui est actuellement en cours de production. Je souhaiterais en faire une ?uvre littéraire. Etant donné que c'est ma première expérience dans ce domaine, mes connaissances technique en la matière sont, je vous l'avoue, assez pauvres.
Par exemple : y a t il des règles pour constituer un chapitre...? Sachant qu'il y a beaucoup de dialogues, comment les adapter pour un livre... ?
Y aurait il dans la salle des écrivains qui auraient la gentillesse de me conseiller afin de mener ce projet à bien, je vous pris ?
En vous remerciant,
Angel
Pour ma part j'essaye de faire l'inverse... Passer de l'écriture de nouvelles à celle de scenarii...
Je me permets néanmoins une suggestion...
Le plus important, comme vous l'avez compris, va être de redéfinir la temporalité du récit. Dans un film, les scènes se succèdent et elles instaurent un rythme naratif. Donc soit vous considérez que chaque scène du scénario va être traduit en chapitre/paragraphe littéraire, ce qui peut amener plus de problèmes que de solutions et beaucoup d'incohérence, soit il faut tout refaire...
Essayons de débroussailler le problème.
Exemple:
Première séquence:Delphine joue au casino et gagne.
Séquence suivante: Delphine sort ravie d'une grande enseigne de vêtements de luxes des dizaines de paquets sous le bras.
Dans un roman, cela est possible dans le rythme, c'est à dire l'ellipse entre le moment où Delphine gagne et celui où elle montre des signes extérieurs de richesse mais pas dans la forme. Visuellement, passer de la lumière tamisée du casino à la lumière crue et ensoleillée d'une rue commerçante pour signifier le changement de statut social et de conditions pécunières est parfaitement envisageable et logique.
Dans un roman... Cela ne fonctionne pas, puisque ce n'est pas l'image qui maintient la cohérence narrative mais la cohérence narrative elle-même. Il va falloir soit décrire Delphine faisant du shopping, soit rajouter un passage chez le banquier, soit passer cela sous silence mais faire une espèce de flash-back où Delphine, lorsqu'elle sort des boutiques, encombrée de paquets, fait le bilan de sa dernière semaine d'existence et tous les changements apportés dans sa vie par l'argent, sans oublier une ou deux réflexions personnelles que Delphine peut faire sur elle-même. A savoir, si l'argent permet de changer l'apparence, change-t-il également l'intérieur?
Au cinéma, ces passages sont inutiles puisque cela existe dans le visage et le jeu de l'actrice. Normalement, une actrice connaissant son boulot doit immédiatement donner à voir si Delphine est une jeune écervelée superficielle ou une femme ayant besoin de changer de vie et qui profite de l'occasion que le hasard et la chance lui ont offerte. Au cinéma, une expression de visage suffit, pas en littérature.
D'où ma réflexion sur la temporalité narrative.
Ce sont deux registres différents qui ne s'annulent pas pour autant l'un l'autre mais qui ne fonctionnent pas sur le même modèle. Rien n'empêche d'écrire un scénario avec une stylistique impeccable et rien n'empêche de faire fonctionner un roman sur un mode cinématographique: lorsque les paysages deviennent des personnages ou le reflet de leur psychologie intime, nous ne sommes pas loin de l'expérience cinématographique.
Donc, de mon point de vue, repenser entièrement le découpage va être une nécessité. Normalement, cela devrait donner une espèce de "texte à trous", à vous de combler les vides en suivant l'inspiration et la cohérence de l'histoire. Une fois ce plan de travail mis en place, les chapitres devraient se découper d'eux-mêmes.
J'espère avoir correctement répondu à votre question.
Yamaela
PS: je cherche désespérément à vendre mes petits scenarii... Auriez-vous des conseils à me donner?
Directrice de Casting et Chef de file : téléfilms et films tournés en Charente Scénariste de Bandes Dessinées (Éditions Glénat) et Auteur
ONISEP - scénariste
Adapter un roman noir pour le grand écran, prévoir tous les rebondissements d'une saga familiale pour la télévision, concevoir un nouveau jeu vidéo... autant de défis ...
Comédienne, Scénariste, Artiste, Femme - CV : Sandrine Cohen (Paris)
Aide à l’écriture de la région Poitou Charente DOSSIER O, Raphaël Audaire, Lycaon Productions, Saint Michel distribution Co-scénariste réalisateur Raphaël Audaire
1001 scénaristes - Annuaire de scénaristes, publication de ...
scénariste et scénario ... Annonces de la rubrique : - Pitch de scénario (287 annonces) - Divers (186 annonces)
Scenariste : liste des scenariste celebre
Bernard René Giraudeau, né le 18 juin 1947 à La Rochelle en Charente-Maritime, est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste et écrivain français et mort le 17 juillet ...
Herve Bourhis - Dessinateur-scénariste
Biographie de Herve Bourhis, Dessinateur-scénariste, auteur chez Les Humanoïdes ... 1980: Arrivée à Aytré (Charente-Maritime) en Renault 18 tl. 1981: Premier scénario de ...
YouTube - Bernard Giraudeau
Bernard René Giraudeau, acteur, réalisateur, producteur, scénariste et écrivain français, né le 18 juin 1947 à La Rochelle en Charente-Maritime et mort d'un ...
René Laloux - AlloCiné
... 13 mars 2004 à Angoulême, Charente (France ... Réalisateur, Scénariste
Agents et Artistes
SCENARISTE . CINEMA . LONGS METRAGES : LES ANGES DU DESERT. Aide à l’écriture de la Fondation Beaumarchais Aide à l’écriture de la région Poitou Charente
formation scenariste - emagister.fr
Toutes les formations de scenariste sont sur Emagister.fr. Votre formation de scenariste disponible en un click. scenariste.
Tag :